1 00:00:01,168 --> 00:00:02,920 Tempat, orang, organisasi 2 00:00:03,003 --> 00:00:05,005 Situasi dan peristiwa adalah fiktif. 3 00:00:05,088 --> 00:00:06,840 Anak-anak syuting dengan aman 4 00:00:06,924 --> 00:00:08,926 dengan persetujuan dan kehadiran staf pengajar 5 00:00:37,246 --> 00:00:39,957 Dikelola 6 00:00:42,042 --> 00:00:44,962 5 tahun yang lalu 7 00:00:45,045 --> 00:00:47,381 Tidak, bukan itu. 8 00:00:47,464 --> 00:00:50,551 Dia berkata, "Ayo keluar." 9 00:00:51,843 --> 00:00:54,680 Tapi setelah satu gelas 10 00:00:54,763 --> 00:00:57,683 Dia bilang dia ingin pulang. 11 00:01:02,020 --> 00:01:04,940 Apa? Aku tidak mabuk sama sekali. 12 00:01:06,275 --> 00:01:07,401 saya... 13 00:01:07,484 --> 00:01:09,570 Saya tidak mengonsumsi obat apa pun. 14 00:01:10,988 --> 00:01:12,239 saya... 15 00:01:13,824 --> 00:01:15,325 hanya sedikit 16 00:01:20,998 --> 00:01:22,291 Tapi... 17 00:01:27,087 --> 00:01:29,923 …dia… 18 00:01:30,799 --> 00:01:32,467 Dia tidak bernapas. 19 00:01:34,177 --> 00:01:36,430 Kotoran! 20 00:01:38,890 --> 00:01:40,058 Ayah 21 00:01:40,142 --> 00:01:41,643 Apa yang harus saya lakukan? 22 00:01:41,727 --> 00:01:45,105 Saya segera mulai merasa takut. 23 00:01:48,150 --> 00:01:49,693 Sial… 24 00:01:56,241 --> 00:01:57,451 Dari mana asalnya? 25 00:01:57,534 --> 00:01:59,202 ini? Spanyol? 26 00:01:59,286 --> 00:02:01,496 - Jadi begitu. - Anggur Spanyol cocok. 27 00:02:02,414 --> 00:02:03,540 Ambillah. 28 00:02:03,623 --> 00:02:04,958 bersulang 29 00:02:05,042 --> 00:02:07,794 Bagian kedua akan segera dimulai. 30 00:02:07,878 --> 00:02:11,465 Kami mengucapkan terima kasih kepada seluruh peserta. Kembali ke tempat duduk Anda. 31 00:02:11,548 --> 00:02:14,009 Mereka bilang dia menang perusahaan investasi 32 00:02:14,092 --> 00:02:15,510 Apa maksudnya? 33 00:02:15,594 --> 00:02:18,263 informasi yang dapat diandalkan Ke perusahaan penghasil uang? 34 00:02:18,347 --> 00:02:21,725 Menghambat pelayanan pengadaan untuk memeriksa kesesuaian 35 00:02:21,808 --> 00:02:24,144 - Mereka menelan semuanya. - Lewat sini. 36 00:02:24,227 --> 00:02:25,896 Mereka tidak lolos ke babak pertama. 37 00:02:25,979 --> 00:02:29,149 dan kemudian muncul di penilaian akhir. Dan mereka mempertahankan semua proyeknya. 38 00:02:29,232 --> 00:02:31,360 Ada Maroska di sini. 39 00:02:31,443 --> 00:02:36,156 Tidak masuk akal untuk mencapai akhir dunia ini. Buat kekacauan ini 40 00:02:36,239 --> 00:02:38,825 - Haruskah kita mengguncangnya? - Dikutuk. 41 00:02:40,160 --> 00:02:41,995 Bola! 42 00:02:42,079 --> 00:02:43,664 Sial… 43 00:02:43,747 --> 00:02:45,582 Maaf mengganggu. 44 00:02:48,126 --> 00:02:50,420 Sejauh yang saya tahu 45 00:02:51,004 --> 00:02:53,715 Perusahaan dimulai dengan menghasilkan uang. dengan keamanan siber 46 00:02:53,799 --> 00:02:56,551 Dia juga bertanggung jawab atas keamanan siber. dari portal besar 47 00:02:56,635 --> 00:02:59,221 Mereka berbicara tentang mengguncang mereka. 48 00:03:01,640 --> 00:03:02,933 Sebaliknya. 49 00:03:03,433 --> 00:03:05,394 Jika mereka memutuskan untuk mengguncangnya 50 00:03:05,477 --> 00:03:08,188 dapat ditemukan Dimanapun Anda berada, apa yang dapat Anda lakukan? 51 00:03:08,271 --> 00:03:10,691 dan bahkan penyakit yang mereka derita 52 00:03:10,774 --> 00:03:12,693 Mereka hanya tidak melakukannya karena itu tidak sepadan. 53 00:03:12,776 --> 00:03:15,237 - Apa... -Perusahaan punya banyak uang. 54 00:03:16,113 --> 00:03:18,949 Dan sang CEO sangat penasaran. 55 00:03:19,032 --> 00:03:21,702 sementara mereka memperluas pasar 56 00:03:21,785 --> 00:03:24,079 Mereka membutuhkan struktur investor. 57 00:03:24,830 --> 00:03:27,249 Kegiatan utamanya adalah keamanan siber 58 00:03:27,332 --> 00:03:29,459 Dan ini memberi bobot pada penilaian akhir. 59 00:03:30,127 --> 00:03:33,088 Diperlukan pusat data. untuk menawar 60 00:03:33,171 --> 00:03:37,092 Namun tiba-tiba mereka menghapus kalimat itu. 61 00:03:37,175 --> 00:03:39,094 Ini sangat aneh. 62 00:03:39,678 --> 00:03:42,806 penciptaan multinasional Pusat informasi dekat tiang 63 00:03:42,889 --> 00:03:44,808 untuk menghemat energi 64 00:03:44,891 --> 00:03:47,227 Karena kita tidak bisa pergi ke sana. 65 00:03:48,270 --> 00:03:50,355 Kita harus datang ke sini. 66 00:03:50,439 --> 00:03:52,441 Lakukan omong kosong ini 67 00:03:53,817 --> 00:03:56,611 Anda harus menjadi karyawan perusahaan itu. 68 00:03:57,779 --> 00:04:00,866 Seperti yang dijelaskan pemerintah Apakah lelang umum sudah berubah? 69 00:04:02,993 --> 00:04:06,329 Mungkin mereka punya teman sebagai juri atau semacamnya. 70 00:04:06,913 --> 00:04:09,708 Dan saya bukan karyawan perusahaan. saya sendiri 71 00:04:10,250 --> 00:04:12,043 Saya datang ke sini untuk makan kue mangkuk. 72 00:04:12,127 --> 00:04:15,922 Oke, saatnya memperkenalkan diri. Angka-angka terpenting hari ini 73 00:04:16,006 --> 00:04:17,716 Proyek Pusat Data 2020 74 00:04:17,799 --> 00:04:21,303 Aku persembahkan untukmu Anyohan. CEO G.A. Investasi! 75 00:04:22,053 --> 00:04:26,016 Penandatanganan Nota Kesepahaman Tahun 2020 Untuk pembangunan DATA CENTER 76 00:04:26,099 --> 00:04:28,727 Anda hanya di sini 77 00:04:28,810 --> 00:04:31,229 untuk melihat apakah mereka dapat menangkap pecahannya 78 00:04:32,272 --> 00:04:33,857 Jangan takut pada apa pun. 79 00:04:33,940 --> 00:04:35,776 Saya akan mencoba menguranginya sebanyak mungkin. 80 00:04:38,069 --> 00:04:39,905 Itu CEO Ahn Yohan! 81 00:04:39,988 --> 00:04:41,573 Tepuk tanganmu! 82 00:04:41,656 --> 00:04:43,074 Apa-apaan ini! 83 00:04:43,158 --> 00:04:45,452 Sombong banget. 84 00:05:11,978 --> 00:05:13,438 Tidak buruk. 85 00:05:38,839 --> 00:05:40,382 Apa-apaan ini? 86 00:05:42,634 --> 00:05:44,177 menyingkir 87 00:05:46,054 --> 00:05:48,765 Jika Anda ingin mengemudi seperti ini, tetaplah di rumah. 88 00:05:48,849 --> 00:05:52,602 Jangan main-main dengan orang lain. 89 00:05:54,104 --> 00:05:56,648 Aku sudah bilang padamu untuk menyingkir, idiot! 90 00:06:47,198 --> 00:06:48,742 saya haus 91 00:06:50,035 --> 00:06:51,786 Dia tampak bersemangat. 92 00:06:51,870 --> 00:06:54,205 Dia pasti sudah menyelesaikan pekerjaannya. 93 00:07:00,045 --> 00:07:02,672 Belum menemukannya. Tembakan terakhir itu 94 00:07:03,256 --> 00:07:04,591 Tapi sekarang aku sudah menemukannya. 95 00:07:05,634 --> 00:07:07,093 Selamat. 96 00:07:07,177 --> 00:07:08,970 Renoir berkata: 97 00:07:09,054 --> 00:07:12,307 "Rasa sakitnya sudah berlalu. Tapi keindahannya tetap ada." 98 00:07:19,981 --> 00:07:22,108 Agen kembali 99 00:07:22,192 --> 00:07:23,568 Dan hidup adalah 100 00:07:24,235 --> 00:07:26,029 kelanjutan rasa sakit 101 00:07:28,156 --> 00:07:29,366 saya? 102 00:07:31,076 --> 00:07:32,994 Anggap saja sebagai detail keamanan. 103 00:07:33,787 --> 00:07:35,497 Bagaimanapun, keamanan 104 00:07:35,580 --> 00:07:38,500 adalah membuat mereka mati untukmu sebagai ganti uang 105 00:07:40,126 --> 00:07:43,588 sementara pengaturan keamanan normal sedang dilakukan Apa yang akan terjadi? 106 00:07:44,172 --> 00:07:47,050 Saya mulai bertahan setelah kerusakan itu. 107 00:07:48,051 --> 00:07:50,553 Saya tidak mengenakan biaya lebih sedikit. 108 00:07:50,637 --> 00:07:52,180 Setelah semuanya terselesaikan 109 00:07:52,722 --> 00:07:54,724 Saya akan meminta Anda untuk membelikan saya sebuah karya seni 110 00:07:56,309 --> 00:07:57,936 Tolong beritahu anak Anda. 111 00:07:59,104 --> 00:08:01,189 membiarkan tubuhnya tenggelam dalam air hangat 112 00:08:02,107 --> 00:08:03,483 Ketika semuanya sudah berakhir 113 00:08:03,566 --> 00:08:07,112 Anda, Tuan Baek, dan saya. Kami akan menjadi teman baik 114 00:08:12,701 --> 00:08:14,285 Mode aman terbuka 115 00:08:14,369 --> 00:08:15,370 akses diperbolehkan 116 00:08:39,728 --> 00:08:41,396 Jika Anda sudah sampai, mari kita mulai. 117 00:09:47,045 --> 00:09:48,379 Tapi... 118 00:09:49,380 --> 00:09:50,381 …dia… 119 00:09:51,091 --> 00:09:53,468 Dia tidak bernapas. 120 00:09:59,516 --> 00:10:00,975 Kotoran! 121 00:10:01,893 --> 00:10:02,894 Persetan ini! 122 00:10:02,977 --> 00:10:04,813 Sial… 123 00:10:19,786 --> 00:10:21,496 Hangat. 124 00:10:43,309 --> 00:10:46,479 Dia meninggalkan banyak jejak kaki... Sudah kubilang padamu untuk berhati-hati. 125 00:10:47,063 --> 00:10:49,399 Ya Tuhan, Nayoung... 126 00:10:49,482 --> 00:10:50,608 Baterai… 127 00:10:50,692 --> 00:10:52,402 Sial! 128 00:11:07,208 --> 00:11:09,252 Apakah kami akan mencari pelamar tertentu? 129 00:11:09,335 --> 00:11:11,212 Tunjukkan pada saya rekaman keamanan dari area tersebut. 130 00:11:45,663 --> 00:11:47,999 Orang ini dekat. Di rumah ini sepanjang hari 131 00:11:48,833 --> 00:11:49,918 Saya menemukannya 132 00:11:50,668 --> 00:11:52,128 pelaku 133 00:11:56,758 --> 00:11:58,426 ini makanan 134 00:11:58,509 --> 00:11:59,552 Ya. 135 00:12:00,511 --> 00:12:01,888 - Terima kasih. Selamat tinggal. - Itu saja. 136 00:12:03,306 --> 00:12:04,515 Sangat bagus. 137 00:12:30,500 --> 00:12:31,793 Dia adalah orang yang sibuk. 138 00:12:36,589 --> 00:12:37,966 Dia juga memiliki seorang adik laki-laki. 139 00:12:44,514 --> 00:12:45,807 Tunggu, apakah kamu akan menyiraminya? 140 00:12:46,683 --> 00:12:48,476 Anda pasti sangat menyukai pohon. 141 00:12:49,102 --> 00:12:50,561 Sungguh menyentuh... 142 00:12:56,609 --> 00:12:58,069 Pacarnya juga cantik. 143 00:13:09,372 --> 00:13:10,873 Baiklah, ayo kita lakukan! 144 00:13:32,645 --> 00:13:36,482 layanan pembersihan 145 00:14:06,095 --> 00:14:07,138 dapatkan ini 146 00:14:19,233 --> 00:14:20,526 menciptakan sidik jari 147 00:14:45,927 --> 00:14:47,887 Kejahatan apa yang akan saya lakukan padanya? 148 00:15:10,409 --> 00:15:11,911 Gambar keamanan… 149 00:15:16,999 --> 00:15:18,042 Matikan lampu. 150 00:15:18,751 --> 00:15:20,753 Matikan lampu! 151 00:15:24,382 --> 00:15:26,634 Bawalah semua yang keluar dari rumah itu. 152 00:15:56,747 --> 00:15:59,041 cairan tubuh, Itu mungkin berasal dari penulisnya. 153 00:15:59,125 --> 00:16:01,002 Benda tersebut ditemukan di tubuh korban. 154 00:16:15,349 --> 00:16:16,392 Sangat. 155 00:16:16,475 --> 00:16:17,977 dia kehilangan dia 156 00:16:18,060 --> 00:16:22,356 Lihat apakah Anda dapat menemukan gelang dengan item tersebut. Jika tidak, belilah yang serupa. 157 00:16:22,440 --> 00:16:23,983 dan membawanya ke kamar mandi 158 00:16:24,066 --> 00:16:26,777 Apa yang kamu lakukan dengan gelang yang kuberikan padamu? 159 00:16:26,861 --> 00:16:29,280 Kenapa kamu tidak memilikinya? Mengapa? 160 00:16:29,363 --> 00:16:30,656 gelangku... 161 00:16:30,740 --> 00:16:33,701 gelangku... Sepertinya aku meninggalkannya di kamar Tae Jin. 162 00:16:42,251 --> 00:16:45,087 Maaf anak muda Bisakah Anda membantu saya? 163 00:16:52,762 --> 00:16:55,681 Letakkan pot berisi tanaman yang sakit di sana. 164 00:16:56,432 --> 00:16:57,808 Bisa jadi Rader Mashera. 165 00:17:04,732 --> 00:17:07,068 Pohon ini membutuhkan naungan parsial. 166 00:17:09,695 --> 00:17:11,364 Kami akan mengungkapkannya besok. 167 00:17:24,669 --> 00:17:28,798 Bagaimanapun, hanya 1% dari mereka yang terpilih. Inilah yang membuat dunia bergerak. 168 00:17:30,049 --> 00:17:32,718 Itu sebabnya orang-orang ini Mereka tidak bisa dilemahkan. 169 00:17:32,802 --> 00:17:35,179 99% sisanya harus mendukung mereka. 170 00:17:35,263 --> 00:17:39,016 Angkat dan lindungi mereka dengan segala cara. 171 00:17:39,850 --> 00:17:42,103 agar tidak patah semangat Karena kesalahan sederhana 172 00:17:42,186 --> 00:17:44,397 Katamu apa namanya? Anakmu? 173 00:17:45,439 --> 00:17:48,568 Kirim dia berlibur. Agar tidak trauma mental 174 00:17:49,235 --> 00:17:50,653 Untuk tempat dengan pemandangan yang bagus 175 00:17:54,115 --> 00:17:58,661 Ditangkap karena pembunuhan dengan keluarnya cairan 176 00:17:58,744 --> 00:18:02,707 Dikelola 177 00:18:31,777 --> 00:18:32,820 saya? 178 00:18:42,830 --> 00:18:44,081 Beri mereka makan terlebih dahulu. 179 00:18:49,462 --> 00:18:51,797 - Apa? - Apa? 180 00:18:55,885 --> 00:18:57,803 Dimana kita? Persetan ini! 181 00:19:14,236 --> 00:19:15,363 Biarkan aku pergi! 182 00:19:32,630 --> 00:19:33,881 kotoran! 183 00:19:52,775 --> 00:19:53,818 apa 184 00:20:16,257 --> 00:20:18,551 Sejak kami datang, mata kami ditutup. 185 00:20:18,634 --> 00:20:20,720 Kami tidak akan bekerja di luar. 186 00:20:20,803 --> 00:20:24,390 Setelah banyak hal gila Apakah menurut Anda kita akan pernah merasakannya? 187 00:20:24,473 --> 00:20:25,641 Itu lucu. 188 00:20:25,725 --> 00:20:28,018 Sialan, aku tidak peduli, ayo makan! 189 00:20:31,564 --> 00:20:33,399 Apa yang sedang kamu lakukan? makan! 190 00:20:33,983 --> 00:20:36,193 - Ayo makan! - Ya! 191 00:21:22,448 --> 00:21:25,075 Ini layak untuk dipersiapkan. Hanya untuk melihat mereka makan 192 00:21:27,286 --> 00:21:28,287 Selamat malam, Pak. 193 00:21:28,370 --> 00:21:29,455 dia baik-baik saja 194 00:21:59,860 --> 00:22:01,904 Sutradara yang luar biasa... 195 00:22:01,987 --> 00:22:03,697 Apa yang dia lakukan? 196 00:22:08,994 --> 00:22:11,705 Apa yang terjadi? Persetan ini! 197 00:22:14,959 --> 00:22:16,669 Dikutuk! 198 00:23:12,099 --> 00:23:13,517 Persetan ini! 199 00:25:40,622 --> 00:25:43,542 Menurutmu kemana kamu akan pergi, Tahanan 2802? 200 00:25:44,460 --> 00:25:45,461 Kemarilah.. 201 00:25:48,589 --> 00:25:50,132 Semuanya baik-baik saja. Kemarilah. 202 00:25:56,972 --> 00:26:00,017 Jangan lakukan itu. Saya berusaha keras untuk membawamu ke sini 203 00:26:02,811 --> 00:26:03,812 Masuk. 204 00:26:05,439 --> 00:26:07,274 Aku akan membawamu ke kamarmu. 205 00:26:23,791 --> 00:26:25,876 Apakah kamu mencoba melarikan diri? 206 00:26:28,295 --> 00:26:29,880 Saya tidak menyalahkan Anda. 207 00:26:31,006 --> 00:26:32,549 Sebenarnya aku sangat menyukainya. 208 00:26:33,300 --> 00:26:34,718 Ini menunjukkan bahwa Anda tidak punya harapan. 209 00:26:52,069 --> 00:26:53,237 Itu kamu. 210 00:26:54,029 --> 00:26:56,448 Apa yang membawa kita semua ke sini? 211 00:26:57,825 --> 00:26:58,826 Ya. 212 00:26:59,701 --> 00:27:00,786 Mengapa? 213 00:27:00,869 --> 00:27:02,704 Apakah itu tentang itu? 214 00:27:02,788 --> 00:27:04,081 Mereka sudah ada di sini. 215 00:27:04,748 --> 00:27:06,500 Yang penting adalah apa yang terjadi selanjutnya. 216 00:27:07,584 --> 00:27:11,004 Sejak kamu pergi dari sini Sebaiknya bersenang-senang dengannya. 217 00:27:12,506 --> 00:27:14,299 Akan ada pertandingan segera. 218 00:27:14,883 --> 00:27:15,968 Apakah ini sebuah permainan? 219 00:27:16,552 --> 00:27:18,178 Ya, dan tahanan 2802 220 00:27:18,262 --> 00:27:21,598 Anda harus melakukan yang terbaik di sini. 221 00:27:23,308 --> 00:27:27,145 Saya sudah bersiap Hadiah spesial untuk pemenang 222 00:27:27,229 --> 00:27:28,897 Apakah Anda ingin tahu apa itu? 223 00:27:28,981 --> 00:27:30,232 tidak 224 00:27:30,315 --> 00:27:31,900 Jika saya ceritakan, Anda akan melewatkan lelucon itu. 225 00:27:34,528 --> 00:27:36,905 Bagaimanapun, kamu terlihat sangat familiar bagiku. 226 00:27:37,781 --> 00:27:39,408 Apakah kamu terkenal? 227 00:27:42,077 --> 00:27:45,122 Maksudku, semua orang di sini terkenal. 228 00:27:45,831 --> 00:27:46,999 Sampai jumpa di pertandingan. 229 00:28:25,162 --> 00:28:26,288 Saudara 230 00:28:26,371 --> 00:28:29,875 Kemana saja kamu? Saya merasa khawatir Saya pikir kamu lari lagi. 231 00:28:29,958 --> 00:28:30,959 "Saudara laki-laki"? 232 00:28:32,044 --> 00:28:35,172 Bukankah itu kejam? Mereka memberimu minuman. lobster dan pakaian untuk kita... 233 00:28:35,255 --> 00:28:36,840 Mereka tidak melihat kami sebagai tahanan. 234 00:28:37,716 --> 00:28:38,759 Lihat itu. 235 00:28:40,510 --> 00:28:42,471 Kapan kita menjadi teman? 236 00:28:43,805 --> 00:28:45,724 Setelah melihatmu berkelahi 237 00:28:45,807 --> 00:28:48,977 Saya segera memutuskan siapa yang harus saya dukung. 238 00:28:49,061 --> 00:28:51,438 Mulai sekarang, aku akan berada di sisimu. 239 00:28:51,521 --> 00:28:53,774 Jadi abaikan semua yang kukatakan. 240 00:28:54,858 --> 00:28:58,403 - Kamu gila. Apa yang kamu katakan? - Aku mencoba untuk tetap hidup! 241 00:28:58,487 --> 00:29:01,198 Saya tidak memiliki sedikit pun ketulusan. Berjalanlah bersamaku. 242 00:29:01,281 --> 00:29:03,492 - Dia akan tidur. - Silakan ikut denganku. 243 00:29:04,076 --> 00:29:05,953 - Kemana kamu pergi? - Tidak butuh waktu lama. 244 00:29:07,663 --> 00:29:09,331 Aku bersamamu tanpa syarat. 245 00:29:12,292 --> 00:29:14,878 Mengapa kita ada di sini lagi? 246 00:29:17,422 --> 00:29:18,423 bos 247 00:29:18,924 --> 00:29:20,050 bawa dia ke sini 248 00:29:21,510 --> 00:29:22,636 Lalu? 249 00:29:23,804 --> 00:29:26,056 Kenapa kamu tidak lari? Salam? 250 00:29:27,808 --> 00:29:29,309 mendengarkan! 251 00:29:29,893 --> 00:29:33,146 Park Taejung! Lakukan dengan gila! 252 00:29:33,230 --> 00:29:34,231 Malas gila 253 00:29:35,691 --> 00:29:37,150 Lalu? 254 00:29:37,234 --> 00:29:38,360 Saudaraku… 255 00:29:38,443 --> 00:29:41,154 Aku minta maaf jika kamu tidak pergi. Dengan serius. Kali ini saja 256 00:29:41,238 --> 00:29:42,614 aku di sampingmu 257 00:29:42,698 --> 00:29:43,824 Kali ini saja 258 00:29:45,325 --> 00:29:48,620 - Cepat, bajingan! Ayolah, persetan. - Kamu... 259 00:30:02,217 --> 00:30:03,635 dengan sangat tergesa-gesa 260 00:30:03,719 --> 00:30:06,722 Aku belum mengucapkan terima kasih padamu. 261 00:30:08,265 --> 00:30:09,599 Terima kasih 262 00:30:10,392 --> 00:30:11,977 untuk saat ini 263 00:30:25,323 --> 00:30:26,575 Rasanya seperti telingamu. 264 00:30:27,909 --> 00:30:29,786 berhasil dijahit 265 00:30:32,372 --> 00:30:33,832 Apakah kamu gila? Persetan ini! 266 00:30:36,835 --> 00:30:39,212 Apa-apaan ini? Apakah kamu gila, teman? marah! 267 00:30:53,351 --> 00:30:55,228 Sepertinya bukan hari ini... 268 00:30:55,854 --> 00:30:59,649 Tapi aku yakin aku akan punya banyak waktu. Untuk memotong tenggorokanmu di masa depan 269 00:31:19,336 --> 00:31:22,214 Bajingan! Sial… 270 00:31:48,865 --> 00:31:50,075 Sial, ini dingin! 271 00:32:54,306 --> 00:32:57,309 - Persetan! - Saya percaya! 272 00:32:58,560 --> 00:33:00,312 Apakah kamu tidur nyenyak? 273 00:33:01,021 --> 00:33:02,314 Anda pasti bertanya-tanya. 274 00:33:03,106 --> 00:33:05,859 Dimana mereka dan mengapa? 275 00:33:06,443 --> 00:33:08,403 Mulai sekarang adalah waktumu. 276 00:33:09,362 --> 00:33:11,239 Selamat datang di tanah peluang. 277 00:33:19,873 --> 00:33:21,249 Tempat apa ini? 278 00:33:21,833 --> 00:33:23,126 Ini adalah arena pacuan kuda. 279 00:33:23,627 --> 00:33:24,794 Balap. 280 00:33:25,629 --> 00:33:26,630 apa 281 00:33:26,713 --> 00:33:28,840 - Dengan mobil? - Petunjuk? 282 00:33:28,924 --> 00:33:30,300 ini? 283 00:33:30,926 --> 00:33:34,429 semua orang akan lari dalam kendaraan yang dipilih secara acak 284 00:33:35,305 --> 00:33:36,556 Untuk aturan lainnya... 285 00:33:37,682 --> 00:33:39,184 Tidak ada. 286 00:33:40,018 --> 00:33:42,020 Dikutuk! Apakah kamu mengejekku? 287 00:33:44,064 --> 00:33:46,316 Balapan mobil yang sungguh menyenangkan? 288 00:33:46,399 --> 00:33:48,902 Apakah Anda diperbolehkan melakukan ini? 289 00:33:50,570 --> 00:33:51,947 Ya. 290 00:33:52,030 --> 00:33:53,198 Saya punya izin 291 00:33:53,281 --> 00:33:55,492 Apa, itu celana dalam! 292 00:33:55,575 --> 00:33:59,287 Anda pikir Anda menyeret kami ke sini. Beri kami makanan dan kami akan bahagia? 293 00:33:59,371 --> 00:34:00,580 Kamu bajingan! 294 00:34:01,164 --> 00:34:03,625 Saya akan menuntut kalian semua 295 00:34:04,292 --> 00:34:05,752 Ayo pergi. 296 00:34:39,119 --> 00:34:40,704 Apakah ada orang lain yang ingin Anda bagikan? 297 00:34:45,250 --> 00:34:47,502 Jika tidak ada yang menginginkannya, bisakah saya melanjutkan? 298 00:34:51,381 --> 00:34:53,675 Saya tidak berpikir ada orang yang akan menyerah lagi. 299 00:35:19,117 --> 00:35:20,368 Lima miliar won 300 00:35:20,452 --> 00:35:23,580 Saya akan memberikannya kepada siapa pun yang sampai di sana lebih dulu. 301 00:35:30,795 --> 00:35:31,963 Brutal! 302 00:35:32,047 --> 00:35:33,798 Tunggu. saya... 303 00:35:35,175 --> 00:35:37,594 Jika kita mengadakan balapan mobil 304 00:35:37,677 --> 00:35:39,429 Kami membutuhkan mobil 305 00:35:40,472 --> 00:35:41,765 Benarkah demikian, Tuanku? 306 00:35:45,435 --> 00:35:49,189 Pergi ke garasi yang tersedia. Nomor yang sama dengan pakaian monyetmu. 307 00:35:49,272 --> 00:35:51,191 Dan Anda akan menemukan mobil yang sudah jadi. 308 00:35:52,442 --> 00:35:55,028 Dan agar kita tidak memilikinya lagi. Ketidaknyamanan 309 00:35:56,154 --> 00:35:58,782 Aku akan memberimu kesempatan untuk berkonsultasi dengan saya 310 00:35:58,865 --> 00:36:02,077 Jadi jika Anda ragu, datang kepadaku 311 00:36:11,670 --> 00:36:12,754 Menarik… 312 00:36:22,472 --> 00:36:23,473 Kontinuitas! 313 00:36:24,057 --> 00:36:25,809 Sial, apakah ini benar-benar senjata? 314 00:36:29,729 --> 00:36:31,189 Dikutuk! 315 00:36:32,065 --> 00:36:33,858 Ini mulai menarik. 316 00:36:35,985 --> 00:36:38,071 Boom booming! Apakah ini senjata sungguhan? 317 00:36:42,075 --> 00:36:43,201 kotoran! 318 00:36:48,957 --> 00:36:50,583 Apa ini? 319 00:36:53,002 --> 00:36:54,003 sudah? 320 00:36:54,796 --> 00:36:57,132 Mereka bilang kamu sudah mati. Setelah makan Alkitab 321 00:36:57,215 --> 00:36:58,800 Ya itu benar. 322 00:36:59,551 --> 00:37:01,052 Apa keberuntungannya? 323 00:37:01,136 --> 00:37:02,137 Dikutuk! avatarku 324 00:37:02,220 --> 00:37:05,932 Menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk melakukan hal yang tidak masuk akal Dan dia baru saja meninggal minggu lalu. 325 00:37:06,015 --> 00:37:07,976 Demi Tuhan! 326 00:37:08,059 --> 00:37:10,019 Diam, teman. 327 00:37:10,103 --> 00:37:12,689 Apa yang ditakuti bajingan ini? Apakah kamu takut? 328 00:37:13,982 --> 00:37:16,276 CEO hanya mengundang kami. 329 00:37:16,359 --> 00:37:17,902 Kita bisa bicara dengan bebas, idiot. 330 00:37:17,986 --> 00:37:19,112 bagus 331 00:37:19,195 --> 00:37:22,323 Apa maksudmu minggu lalu? Bukankah mereka membunuhmu beberapa bulan yang lalu? 332 00:37:23,908 --> 00:37:25,201 Ini ketiga kalinya bagi saya. 333 00:37:30,206 --> 00:37:31,666 Orang yang gila! 334 00:37:31,750 --> 00:37:33,251 Dari mana asalmu? 335 00:37:45,430 --> 00:37:46,598 Apa ini? 336 00:37:49,851 --> 00:37:52,187 Senang bertemu dengan Anda, sahabat! 337 00:37:52,854 --> 00:37:56,649 - Sudah berapa lama, CEO An? - Ini luar biasa. 338 00:37:59,194 --> 00:38:00,236 Terima kasih. 339 00:38:02,322 --> 00:38:03,823 Kaca! 340 00:38:07,410 --> 00:38:09,287 Dari sini semuanya menjadi lebih mengesankan. 341 00:38:10,538 --> 00:38:13,249 Sungguh luar biasa Dia benar-benar mempersiapkan segalanya. 342 00:38:13,333 --> 00:38:14,542 duduk 343 00:38:15,293 --> 00:38:17,879 Terima kasih sudah datang. pasti sibuk 344 00:38:17,962 --> 00:38:20,840 Dia mengundang kita untuk mencari koin. Kitalah yang mengucap syukur. 345 00:38:21,424 --> 00:38:24,219 Mereka membuat saya lebih atau kurang lebih cepat. sebelum datang 346 00:38:24,844 --> 00:38:25,929 Bola… 347 00:38:26,638 --> 00:38:30,683 Bersaing melawan sekelompok besar tahanan? Tidak mungkin lebih menyenangkan. 348 00:38:31,267 --> 00:38:32,727 Ini bukan balapan yang mudah. 349 00:38:34,604 --> 00:38:37,899 - Ini pertarungan anjing. - Apakah anjing-anjing itu berkelahi? 350 00:38:39,734 --> 00:38:41,820 Anjing berkelahi dengan mobil. Ada mobil… 351 00:38:43,571 --> 00:38:45,073 Sial, aku masih merinding! 352 00:38:45,156 --> 00:38:46,741 Baru kusadari. Sulit dipercaya! 353 00:38:48,076 --> 00:38:50,620 Oleh karena itu banyak terjadi kecelakaan. 354 00:38:50,703 --> 00:38:53,081 Itulah yang akan membuatnya menyenangkan. Benar kan, CEO An? 355 00:38:54,374 --> 00:38:57,710 Saya mengundang Anda karena saya mendengarnya Ini tidak seperti melihat. 356 00:38:58,795 --> 00:39:01,339 Saat Anda menontonnya, Anda akan merasakan sesuatu. 357 00:39:39,711 --> 00:39:42,088 Mobil ini sungguh brutal. 358 00:39:42,171 --> 00:39:43,673 Dikutuk! 359 00:39:58,187 --> 00:40:01,691 Tahanan akan menerima Mobil di bengkel 360 00:40:02,817 --> 00:40:04,611 Apakah mobil ini baik atau buruk? 361 00:40:04,694 --> 00:40:08,031 Fakta bahwa mereka tidak punya mobil bagus. Hal ini tidak serta merta membuat mereka dirugikan. 362 00:40:09,616 --> 00:40:11,618 Satu-satunya aturan adalah tidak ada aturan. 363 00:40:11,701 --> 00:40:13,745 Jadi mereka bisa melakukan apa saja. 364 00:40:13,828 --> 00:40:15,747 Bukankah itu terdengar menyenangkan? 365 00:40:18,541 --> 00:40:20,084 - Lewat sini. - Dia baik-baik saja. 366 00:40:28,509 --> 00:40:29,636 Dengan serius? 367 00:40:51,908 --> 00:40:53,743 Dan apa peran kita dalam hal ini? 368 00:40:55,161 --> 00:40:57,330 Anda berdua akan menjadi anggota pendiri. 369 00:40:58,706 --> 00:41:02,585 Kami mendatangkan pelanggan yang bersedia bertaruh. Setelah melihat kompetisinya 370 00:41:02,669 --> 00:41:06,923 dan menciptakan sistem taruhan yang andal untuk dipublikasikan di web gelap 371 00:41:07,006 --> 00:41:10,134 Setelah pemformatan selesai Kami menggunakannya di negara lain. 372 00:41:10,218 --> 00:41:11,427 Benar. 373 00:41:11,511 --> 00:41:13,596 Ada tahanan di seluruh dunia. 374 00:41:14,263 --> 00:41:15,932 Sekarang saya mengerti niat Anda. 375 00:41:17,558 --> 00:41:19,060 Lalu bagaimana dengan hadiah uangnya? 376 00:41:19,727 --> 00:41:21,354 Apakah Anda benar-benar akan mencarinya? 377 00:41:22,897 --> 00:41:24,315 Ya, itulah yang saya janjikan. 378 00:41:25,108 --> 00:41:26,109 namun... 379 00:41:26,192 --> 00:41:27,360 namun? 380 00:41:27,944 --> 00:41:30,780 Saya bilang tidak ada yang akan pergi dari sini. 381 00:41:57,056 --> 00:42:00,977 Dikelola 382 00:45:09,540 --> 00:45:11,542 Terjemahan: Marta Montero